Sapo-cururuCururu Toad

CaracterísticasCharacteristics

O sapo-cururu é um anfíbio de grande porte pertencente à família Bufonidae. Possui corpo robusto, pele seca e bastante rugosa, coberta por pequenas verrugas. Sua coloração varia entre tons de marrom, castanho, cinza e verde-oliva, permitindo excelente camuflagem no solo. Uma das principais características são as grandes glândulas parotoides, localizadas atrás dos olhos, responsáveis pela produção de uma secreção tóxica utilizada para defesa contra predadores. Os adultos podem atingir cerca de 15 centímetros de comprimento, sendo as fêmeas geralmente maiores que os machos.

The Cururu toad is a large amphibian belonging to the family Bufonidae. It has a robust body, dry warty skin, and large parotoid glands behind the eyes that produce toxic defensive secretions. Adults may reach about 15 cm in length, with females generally larger than males.

AlimentaçãoFeeding

O sapo-cururu é carnívoro e alimenta-se principalmente de insetos, besouros, cupins, formigas, grilos, aranhas, escorpiões, moluscos e outros pequenos invertebrados. Eventualmente pode capturar pequenos vertebrados, como lagartixas, filhotes de serpentes e pequenos anfíbios. Sua língua é pegajosa e projetada rapidamente para capturar as presas. Por consumir grande quantidade de insetos, é considerado um importante controlador natural de pragas

The Cururu toad is carnivorous. It feeds mainly on insects, beetles, termites, ants, crickets, spiders, scorpions, snails, and other small invertebrates. It may occasionally consume small vertebrates. Its sticky tongue is projected rapidly to capture prey.

ReproduçãoReproduction

A reprodução ocorre principalmente no início da estação chuvosa, quando lagoas temporárias e áreas alagadas ficam disponíveis. Os machos reúnem-se em grande número e vocalizam durante o crepúsculo e à noite para atrair as fêmeas. Após o acasalamento, a fêmea deposita milhares de ovos organizados em longos cordões gelatinosos dentro da água. Os girinos desenvolvem-se rapidamente e sofrem metamorfose, transformando-se em pequenos sapos poucas semanas depois, dependendo da temperatura e da disponibilidade de água.

Breeding usually begins with the first heavy rains. Males gather around ponds and temporary pools, calling loudly to attract females. Females lay thousands of eggs in long gelatinous strings in the water. The tadpoles develop rapidly and transform into young toads within a few weeks.

HábitosHabits

O sapo-cururu possui hábitos predominantemente noturnos. Durante o dia permanece escondido sob troncos, pedras, folhas, tocas ou vegetação densa para evitar a perda de água. Após chuvas fortes torna-se bastante ativo, sendo comum encontrá-lo em estradas, quintais, áreas rurais e margens de lagoas. Quando ameaçado, infla o corpo para parecer maior e libera uma secreção tóxica pelas glândulas atrás dos olhos, desencorajando predadores.

The Cururu toad is mainly nocturnal. During the day it hides beneath logs, rocks, leaves, burrows, or dense vegetation. After rainfall it becomes highly active. When threatened, it inflates its body and releases toxic secretions from the parotoid glands.

Habitat

Habita campos, cerrados, áreas alagadas, matas ciliares, florestas abertas, brejos, margens de lagoas e ambientes modificados pelo ser humano. No Pantanal é frequentemente encontrado próximo a lagoas temporárias, corixos, baías, áreas inundáveis e regiões de vegetação aberta. Necessita de água apenas durante a reprodução; fora desse período vive principalmente em ambientes terrestres.

It inhabits grasslands, savannas, wetlands, riparian forests, open woodlands, marshes, and even disturbed environments. In the Pantanal it is common near temporary ponds, lagoons, floodplains, and wetlands. Although it depends on water for reproduction, adults spend most of their lives on land.

Distribuição geográficaGeographic distribution

O sapo-cururu ocorre em grande parte da América do Sul. Está presente no Brasil, Bolívia, Paraguai, Argentina e Uruguai. No Brasil, ocorre em diferentes biomas, incluindo Cerrado, Caatinga, Mata Atlântica e Pantanal.

The Cururu toad occurs across much of South America. It is found in Brazil, Bolivia, Paraguay, Argentina, and Uruguay. In Brazil it occurs in the Cerrado, Caatinga, Atlantic Forest, and Pantanal.

Importância ecológicaEcological importance

O sapo-cururu exerce importante papel no controle das populações de insetos e outros invertebrados. Também serve de alimento para serpentes, aves, jacarés e diversos mamíferos, integrando a cadeia alimentar dos ambientes aquáticos e terrestres. Seus girinos participam da ciclagem de nutrientes em lagoas temporárias e ajudam a manter o equilíbrio desses ecossistemas. A presença do sapo-cururu costuma indicar ambientes úmidos com boa disponibilidade de água para reprodução.

The Cururu toad helps control insect populations and serves as prey for snakes, birds, caimans, and mammals. Its tadpoles contribute to nutrient cycling in temporary ponds and wetlands. Its presence is often associated with healthy wetland ecosystems.

CuriosidadesFun facts

É um dos maiores sapos encontrados no Pantanal. As glândulas atrás dos olhos produzem uma substância tóxica para defesa. Não ataca pessoas, mas deve ser observado sem ser manipulado. Sua vocalização é facilmente ouvida durante o período chuvoso. Os ovos são depositados em longos cordões gelatinosos. É um importante controlador natural de insetos. Costuma aparecer após fortes chuvas.

One of the largest toads in the Pantanal. Has large poison glands behind the eyes. Becomes especially active after heavy rains. Lays eggs in long gelatinous strings. Plays an important role in controlling insects. Usually avoids people and relies on chemical defense rather than aggression.

ReferênciasReferences

ICMBio Sociedade Brasileira de Herpetologia Laboratório de Herpetologia da UFG (tem fichas excelentes do Rhinella diptycha) acessado em: 24/07/2026