Bugio-do-pantanalBlack Howler Monkey

CaracterísticasCharacteristics

O bugio-do-pantanal é um primata de médio porte conhecido por seu poderoso uivo, que pode ser ouvido a vários quilômetros de distância. Esse som é produzido graças ao osso hioide, altamente desenvolvido, que funciona como uma caixa de ressonância natural. A espécie apresenta acentuado dimorfismo sexual. Os machos adultos possuem pelagem preta, enquanto as fêmeas apresentam coloração amarelada, dourada ou oliva. Os filhotes nascem com pelagem clara e adquirem a coloração característica à medida que crescem. A cauda é longa, forte e preênsil, funcionando como um quinto apoio durante a locomoção entre os galhos. Os machos pesam, em média, cerca de 6,5 a 7 kg, enquanto as fêmeas geralmente pesam entre 4 e 5 kg.

he black howler monkey is a medium-sized primate best known for its powerful roar, which can be heard several kilometers away. This sound is produced by its enlarged hyoid bone, which acts as a natural resonance chamber. The species shows marked sexual dimorphism. Adult males have black fur, while females display yellowish, golden, or olive-colored coats. Infants are born with light-colored fur that gradually changes as they mature. Its long, prehensile tail acts as a fifth limb, helping it move safely through the forest canopy. Adult males usually weigh around 6.5–7 kg, while females weigh approximately 4–5 kg.

AlimentaçãoFeeding

O bugio-do-pantanal alimenta-se principalmente de folhas jovens, que representam a maior parte de sua dieta. Também consome frutos, brotos, flores e, ocasionalmente, outras partes das plantas. Como as folhas fornecem pouca energia, passa boa parte do dia descansando para economizar energia. Raramente desce ao solo, pois encontra alimento e abrigo nas copas das árvores. Apenas em períodos de seca intensa pode procurar água ou alimentos próximos ao chão.

The black howler monkey feeds mainly on young leaves, which make up most of its diet. It also eats fruits, flowers, buds, and other plant parts. Because leaves provide relatively little energy, the species spends much of the day resting to conserve energy. It rarely comes down from the trees, obtaining both food and shelter in the canopy. During severe droughts, however, it may descend to drink water.

ReproduçãoReproduction

A reprodução ocorre ao longo do ano, dependendo das condições ambientais e da disponibilidade de alimento. A gestação dura aproximadamente 187 dias e normalmente nasce apenas um filhote. Durante os primeiros meses de vida, ele permanece agarrado ao ventre da mãe e, posteriormente, passa a ser transportado sobre suas costas. As fêmeas dedicam cerca de um ano aos cuidados do filhote antes de iniciarem um novo ciclo reprodutivo. Em muitos grupos, outras fêmeas também ajudam na proteção e nos cuidados com os filhotes.

Breeding may occur throughout the year depending on environmental conditions and food availability. Gestation lasts about 187 days, and females usually give birth to a single infant. During its first months of life, the young clings to its mother's belly and later rides on her back. Females care for their offspring for about one year before reproducing again. In many groups, other females also help protect and care for the young.

HábitosHabits

O bugio-do-pantanal possui hábitos diurnos e vive em grupos familiares que normalmente reúnem entre cinco e oito indivíduos, embora grupos maiores possam ocorrer. Todos os integrantes participam dos famosos "uivos", principalmente ao amanhecer, para comunicar sua presença aos grupos vizinhos e evitar confrontos diretos. Grande parte do dia é dedicada ao descanso, alimentação e deslocamentos curtos entre as árvores. É uma espécie territorial, mas os territórios frequentemente se sobrepõem. A comunicação também ocorre por vocalizações, posturas corporais e marcação de galhos.

Black howler monkeys are diurnal and live in family groups that usually contain between five and eight individuals, although larger groups are sometimes observed. All group members participate in the species' famous morning howling sessions, which help communicate their location to neighboring groups and reduce direct conflicts. Most of the day is spent resting, feeding, and making short movements through the trees. They are territorial, although neighboring home ranges often overlap. Communication also includes body postures, vocalizations, and scent marking.

Habitat

Habita florestas de galeria, matas ciliares, florestas semidecíduas, áreas de mata no Cerrado e regiões florestadas do Pantanal. Depende de ambientes arborizados com boa diversidade de espécies vegetais, fundamentais para garantir alimento durante todo o ano. A destruição e fragmentação dessas florestas representam uma das principais ameaças à espécie.

The species inhabits gallery forests, riverine forests, semideciduous forests, Cerrado woodlands, and forested regions of the Pantanal. It depends on well-preserved forests with a high diversity of plant species that provide food throughout the year. Habitat loss and forest fragmentation remain among its greatest threats.

Distribuição geográficaGeographic distribution

O bugio-do-pantanal ocorre na região central da América do Sul, sendo encontrado no leste da Bolívia, sul e centro-oeste do Brasil, Paraguai e norte da Argentina. No Brasil, está presente principalmente nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, onde é bastante comum nas matas ciliares e áreas florestadas do Pantanal.

The black howler monkey occurs throughout central South America, including eastern Bolivia, southern and central-western Brazil, Paraguay, and northern Argentina. In Brazil, it is especially common in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, particularly in riverine forests and wooded areas of the Pantanal.

Importância ecológicaEcological importance

O bugio-do-pantanal desempenha importante papel na manutenção das florestas ao dispersar sementes de diversas espécies vegetais por meio de suas fezes. Ao consumir folhas, frutos e flores, também participa da renovação natural da vegetação e contribui para o equilíbrio do ecossistema. Além disso, integra a cadeia alimentar, servindo de presa para grandes felinos, aves de rapina e outros predadores. Sua presença indica a existência de áreas florestais preservadas e com boa disponibilidade de recursos naturais.

The black howler monkey plays an important role in seed dispersal by spreading the seeds of many plant species through its feces. By feeding on leaves, fruits, and flowers, it also contributes to forest regeneration and ecosystem balance. In addition, it forms part of the food web, serving as prey for large cats, birds of prey, and other predators. Its presence is considered an indicator of healthy and well-preserved forests.

CuriosidadesFun facts

O bugio é considerado um dos primatas mais barulhentos do mundo. Seu uivo pode ser ouvido a vários quilômetros de distância. A cauda funciona como um quinto apoio durante a locomoção. Os machos são totalmente pretos, enquanto as fêmeas possuem pelagem dourada ou oliva. Passa grande parte do dia descansando para economizar energia devido à dieta rica em folhas. É um excelente escalador e raramente desce ao solo.

It is considered one of the loudest primates in the world. Its calls can travel for several kilometers. Its prehensile tail functions almost like a fifth limb. Adult males are black, while females are golden or olive-colored. It spends much of the day resting to conserve energy because of its leaf-based diet. It is an excellent climber and rarely comes down to the ground.

ReferênciasReferences

Bicca-Marques, J., C. Calegaro-Marquez. 1998. Termorregulação comportamental em um primata neotropical sexual e desenvolvimentalmente dicromático, o macaco-uivador-preto-e-dourado (Alouatta caraya). American Journal of Physical Anthropology , Vol. 106: 533-546. Calegaro-Marques, C., J. Bicca-Marques. 1993. Cuidado alomaternal em macaco bugio preto (Alouatta caraya). Folia Primatológica , Vol. 61: 104-109. Erwin, J., G. Mitchell. 1986. Biologia Comparativa de Primatas . Nova Iorque: Alan R. Liss, Inc. Kowalewski, M., G. Zunino. 1997. Impacto do desmatamento em uma população de Alouatta caraya no norte da Argentina. Folia Primatologica , Vol. 70: 163-166. Muckenhirn, N. 1976. Adendo ao Comércio de Primatas Não Humanos na Colômbia. Págs. 99-100 em Primatas Neotropicais, Estudos de Campo e Conservação . Washington DC: Academia Nacional de Ciências. Peres, C. 1997. Efeitos da qualidade do habitat e da pressão de caça sobre a densidade de folívoros arborícolas em florestas neotropicais: um estudo de caso de macacos bugio (Alouatta spp.). Folia Primatologica , Vol. 68: 199-222. Rodrigues, F., J. Marinho-Filho. 1995. Alimentação de uma planta herbácea de pântano por macacos-uivadores-pretos (Alouatta caraya) no Brasil Central. Folia Primatologica , Vol. 65: 115-117. Shoemaker, A. 1979. Reprodução e desenvolvimento do bugio-preto. Anuário Zoológico Internacional , Vol. 19: 150-155. Walker, E., F. Warnick, A. Hamlet, K. Lange, M. Davis. 1999. Walker's Mammals of the World, 6ª edição, Vol. 1. Baltimore, MD: John Hopkins University Press. Welker, C., C. Schafer-Witt. 1990. Macacos do Novo Mundo. Págs. 122-177 em Enciclopédia de Mamíferos de Grzimek Vol. 2. Nova York: McGraw-Hill Publishing Co. https://animaldiversity.org/accounts/Alouatta_caraya/ acessado em 23/07/2026